Heyo, я Кейн Кларден (обычно, Kain Klarden) и вы могли попадать на мои посты или переводы в интернете. Я перевожу C+A+D, придумываю идеи для Олток, порой перевожу другие комиксы. Я писал неуклюжие, но популярные посты про игры на сайтах Gameplay (под ником HamStar) и AveGamers. Еще я делал кучу прочей интересной и не очень фигни и люблю макароны. Наконец, дорвавшись до своего личного блога, приятно оформленного R. Kaita aka Shatobrion, я буду продолжать писать об этом всем и чем-то другом. Я еще тут побольше писал в декабре 2012.
P.S. Если у кого-то есть желание давать мне деньги за то, что я такой… эм… какой есть, есть возможность кинуть деньги через вебмани:
Доллары: Z363634288947
Рубли: R384103582920
Гривны: U868443093351
Кроме вебмани пока никаких других возможностей нет, ибо все остальные сервисы либо нормально не работают под Украину, либо с еще большими костылями, чем вебмани. Всем заранее спасибо :3.
P.P.S. Еще с переводов у меня привычка — я не люблю «пустые» комментарии вроде «спасибо», которые не несут полезной информации (в отличие от исправлений, конструктивной критики, советов или чего-то вызывающего дискуссию по теме), и удаляю их. Я не хочу, чтобы это кого-то оскорбляло — мне куда приятней видеть, что меня лайкают, ретвитят и просто читают — для меня это куда лучший способ выражения благодарности, чем когда пишут такого рода комментарий. Так что, заранее всем спасибо за то, что читаете и делитесь ссылками на мой блог; и на здоровье, если вам понравилось то, что вы прочитали.
Hiya, I’m Kain Klarden and you may have seen my posts or translations somewhere on the internet. I’m translating C+A+D into Russian, is co-creator of Oltock, and sometimes translate other comic strips as well. I’ve been writing very clumsy, yet popular posts about games on Gameplay (as HamStar) and AveGamers, and sometimes write stuff in my Destructoid community blog. I also did and continue doing some interesting and not very stuff, and love pasta (as in macaroni and stuff). In this personal blog, nicely designed by my longtime «partner in crime» R. Kaita aka Shatobrion, i will continue writing about games, music, films and all the other stuff I’m interested in.
